Płacenie po niemiecku

Płacenie po niemiecku – kartą, przelewem czy gotówką?

Pieniądze odgrywają ważną rolę w naszym życiu. Zapewniają nam niezależność, poczucie stabilizacji i otwierają drogę do wielu możliwości. Lubimy je zarabiać i otrzymywać, ale niekoniecznie wydawać. 😉 Nie da się jednak tego uniknąć, dlatego tematem dzisiejszego spotkania jest płacenie po niemiecku. Opowiemy sobie o gotówce, kartach płatniczych, przelewach i kontach bankowych. Wszystko po to, żebyś mógł bez problemu regulować rachunki, robić zakupy, dokonywać transakcji i żebyś nie zalegał z podatkami. Słownictwo niemieckie już na Ciebie czeka. Gotowy? To do dzieła!

60 najważniejszych słów i wyrażeń

Przed nami lista 60 podstawowych słów i zwrotów. Znajdziesz na niej zarówno rzeczowniki i czasowniki, jak i kilka przydatnych przymiotników i przysłówków. Zapoznaj się z nowymi słówkami, a następnie przejdź do części praktycznej.

Niemieckie rzeczowniki – płatności

• die Zahlung, die Zahlungen – płatność, płatności
• die Bestellung, die Bestellungen – zamówienie, zamówienia
• das Produkt, die Produkte – produkt, produkty
• die Rechnung, die Rechnungen – rachunek, rachunki
• die Ware, die Waren – towar, towary
• der Betrag, die Beträge – kwota, kwoty
• die Summe – suma
• der Scheck, die Schecks – czek, czeki
• die Kreditkarte, die Kreditkarten – karta kredytowa, karty kredytowe
• der Wechselkurs – kurs wymiany
• die Währung, die Währungen – waluta, waluty
• das Geld – pieniądze
• die Steuer, die Steuern – podatek, podatki
• der Rabatt, die Rabatte – rabat, rabaty
• die Rückgabe, die Rückgaben – zwrot, zwroty
• das Formular, die Formulare – formularz, formularze
• die Zinsen – odsetki
• die Gebühr, die Gebühren – opłata, opłaty
• das Geschäft, die Geschäfte – sklep, sklepy
• das Konto, die Konten – konto, konta
• die Kosten – koszty
• die Karte, die Karten – karta, karty
• der Neukunde, die Neukundin, die Neukunden – nowy klient, nowa klientka, nowi klienci
• die Ausgabe, die Ausgaben – wydatek, wydatki
• die Reklamation, die Reklamationen – reklamacja, reklamacje
• die Rate, die Raten – rata, raty
• die Garantie, die Garantien – gwarancja, gwarancje
• der Kundenservice – obsługa klienta
• das Angebot, die Angebote – oferta, oferty, często też: promocja, promocje
• das Sonderangebot, die Sonderangebote – oferta specjalna, oferty specjalne
• die Gebrauchsanweisung, die Gebrauchsanweisungen – instrukcja obsługi, instrukcje obsługi
• die Überweisung, die Überweisungen – przelew, przelewy
• die Bestätigung, die Bestätigungen – potwierdzenie, potwierdzenia
• der Zahlungsauftrag, die Zahlungsaufträge – polecenie zapłaty, polecenia zapłaty

Niemieckie czasowniki – płatności

• beantworten – odpowiadać
• aufgeben (eine Bestellung) – tutaj: składać (zamówienie)
• ausfüllen – wypełniać
• bearbeiten – opracowywać
• bestehen aus – składać się z (czegoś)
• bestehen auf – nalegać na (coś)
• bestellen – zamawiać
• bezahlen – płacić, opłacać
• empfangen – otrzymywać
• empfehlen – polecać
• kosten – kosztować
• stornieren – anulować
• verändern – zmieniać
• verkaufen – sprzedawać
• überweisen – przelewać
• zurücküberweisen – zwracać przelewem

Niemieckie przymiotniki i przysłówki – płatności

• ausstehend – zaległy (np. kwota)
• bar – gotówką
• hoch – wysoki
• kaputt – zepsuty
• kostenlos – darmowy
• niedrig – niski
• teuer – drogi
• billig – tani
• günstig – w korzystnej cenie
• wenig – mało

Płacenie po niemiecku – praktyczny przykład

Nikt nie lubi wydawać pieniędzy, prawda? 😉 Niestety rachunki czy codzienne sprawunki nas nie ominą. Dlatego na koniec przećwiczymy płacenie po niemiecku w praktyce. 😉 Przeczytaj teraz dialog małżonków – Fritza i Helgi. Wybrali się oni do sklepu i chcą kupić nowy odkurzacz. Po przeczytaniu obydwu tekstów odpowiedz na pytanie: Zahlst du lieber mit Karte oder bar? Warum? (Wolisz płacić kartą czy gotówką? Dlaczego?). Na pewno świetnie sobie poradzisz! 

🇩🇪

👨 Fritz: Guck mal, Helga! Die verkaufen hier Staubsauger. Der hier ist doch toll.

👩‍🦰 Helga: Nein, der ist viel zu teuer.

👨 Fritz: Und der hier?

👩‍🦰 Helga: Vergiss es! Die Kosten sind auch zu hoch. Oder bezahlst du mit der Kreditkarte?

👨 Fritz: Nein, ich bezahle lieber bar.

👩‍🦰 Helga: Na gut.

👨 Fritz: Gefällt dir dieser hier?

👩‍🦰 Helga: Ich weiß ja nicht… Der ist auch etwas teuer. Und wir haben doch gerade so viele Ausgaben. Ich muss auch noch die Gebühren von gestern überweisen. Die sind noch ausstehend.

👨 Fritz: Aber der Staubsauger hier ist im Angebot. Und du kannst ihn einfach bedienen. Also muss uns keiner etwas erklären und wir brauchen keine Gebrauchsanweisung.

👩‍🦰 Helga: Oh, stimmt!

👨 Fritz: Wir bezahlen einfach in Raten. Dann ist es billig. Und ich habe gestern erst eine Zahlung von einem Kunden empfangen. Wir können ihn uns leisten.

👩‍🦰 Helga: Okay. Ich gebe auf. Dann gehen wir zur Kasse.

🇵🇱

👨 Fritz: Spójrz, Helga! Sprzedają tu odkurzacze. Ten jest świetny.

👩‍🦰 Helga: Nie, ten jest zdecydowanie za drogi.

👨 Fritz: A ten?

👩‍🦰 Helga: Zapomnij! Koszty też są zbyt wysokie. A może zapłacisz kartą kredytową?

👨 Fritz: Nie, wolę zapłacić gotówką.

👩‍🦰 Helga: No dobrze.

👨 Fritz: Czy ten ci się podoba?

👩‍🦰 Helga: Nie wiem… Też jest trochę drogi. A my mamy teraz tyle wydatków. Muszę też przelać opłaty z wczoraj. Nadal są do zapłacenia.

👨 Fritz: Ale odkurzacz jest na wyprzedaży. I można go łatwo obsługiwać. Nikt więc nie musi nam niczego tłumaczyć i nie potrzebujemy instrukcji obsługi.

👩‍🦰 Helga: O, właśnie!

👨 Fritz: Po prostu będziemy płacić w ratach. Wtedy wychodzi tanio. A ja właśnie wczoraj otrzymałem wpłatę od klienta. Możemy sobie na niego pozwolić.

👩‍🦰 Helga: Dobrze. Poddaję się. To chodźmy do kasy.

Płacenie po niemiecku – to warto zapamiętać

Brawo! Chyba możemy Cię nazwać ekspertem finansowym. 🙂 Potrafisz płacić po niemiecku na kilka różnych sposobów, a zapytanie o rabat albo dodatkowe koszty nie sprawia Ci żadnego kłopotu. Masz ochotę na więcej? W takim razie serdecznie zapraszamy Cię na nasz kurs niemieckiego online na poziomie podstawowym.

Za cel postawiliśmy sobie naukę żywego języka, którego rzeczywiście używają Niemcy. Czekają tu na Ciebie praktyczne wskazówki, popularne zwroty i liczne przykłady z życia codziennego. Obiecujemy, że nie będziesz się nudził, bo nie zasypiemy Cię stosem podręczników i słowników. Zamiast tego udostępnimy aplikację na smartfona, interaktywne ćwiczenia i ciekawe e-booki. To nasze autorskie materiały, które pozwolą Ci poznać niemiecki dla początkujących od tej ciekawszej strony. Nie możemy się doczekać kolejnego spotkania z Tobą. Dołącz do nas już dziś! 😉 Los geht’s!