Cechy charakteru po niemiecku

Każdy człowiek  jest wyjątkowy – nie tylko pod względem wyglądu, ale i charakteru. To właśnie jemu przyjrzymy się dziś bliżej. Chcesz dowiedzieć się, jak odpowiednio opisać drugiego człowieka w języku niemieckim? Powiedzieć komuś, że uważasz go za sympatycznego lub zwrócić mu uwagę, że jest arogancki? Będzie Ci do tego potrzebne słownictwo nazywające cechy charakteru po niemiecku. Bez niego ani rusz!

Charakter po niemiecku

Zanim przejdziemy do samego słownictwa niemieckiego, zatrzymamy się dłużej nad słowem “charakter”. W języku polskim słyszymy je dość często, chociażby w zdaniach opisujących zachowanie drugiego człowieka. Możemy powiedzieć: “Ona ma dobry charakter” lub “Mój szef ma bardzo trudny charakter”.

Inaczej jest w języku niemieckim. O ile w słowniku spotkamy się z dosłowną definicją słowa “charakter”, o tyle w życiu codziennym rzadko używamy takiego sformułowania. Dużo częściej pojawiają się tzw. zbitki wyrazowe, jak np. positive, negative Charaktereigenschaften (pozytywne, negatywne cechy charakteru) czy Charakterstärke (siła charakteru). Zerknij na poniższe przykłady:

• Er hat sehr viele positive Charaktereigenschaften. – On posiada wiele pozytywnych cech charakteru.
• Charakterstarke Menschen stehen fest zu ihren eigenen Ansichten. – Ludzie o silnym charakterze twardo stoją przy swoich poglądach.

Jak opisać charakter po niemiecku?

Jeśli chcemy opisać czyjś charakter, to w pierwszej kolejności potrzebujemy przymiotników. Jak sama nazwa wskazuje, cechy charakteru dostarczają informacji o tym, jaki ktoś jest i jak się zachowuje. Przymiotniki to taki “must have” we wszelkich opisach (nie tylko charakteru), prawda? Dlatego dziś poświęcimy im odrobinę uwagi.

50 najważniejszych cech charakteru po niemiecku

50 słówek podczas jednej lekcji – wydaje się sporo, prawda? Jednak kiedy zastanowimy się dłużej, ile różnych osób spotykamy każdego dnia, ile różnych cech charakteru (często bardzo skrajnych) mają ludzie, z którymi mieszkamy, pracujemy, widujemy się w czasie wolnym, to te 50 słów okazuje się być dopiero początkiem. Potraktuj więc naszą listę jako solidną bazę, którą stopniowo będziemy rozszerzać. Gotowy? 😉 Poniżej znajdziesz wykaz najważniejszych 50 przymiotników. Do dzieła!

Pozytywne cechy charakteru po niemiecku

• ehrgeizig – ambitny
• ehrlich – szczery
• empathisch – empatyczny
• extrovertiert – ekstrawertyczny
• fleißig – pracowity, też: pilny
• freundlich – przyjazny
• fröhlich – pogodny, wesoły
• geduldig – cierpliwy
• gesellig – towarzyski
• hilfsbereit – pomocny
• höflich – uprzejmy
• intelligent – inteligentny
• introvertiert – introwertyczny
• klug – mądry
• kreativ – kreatywny
• loyal – lojalny
• lustig – śmieszny
• mutig – odważny
• nett – miły
• neugierig – ciekawy
• offen – otwarty
• pünktlich – punktualny
• ruhig – spokojny
• schüchtern – nieśmiały
• selbstbewusst – pewny siebie
• sensibel – wrażliwy
• spontan – spontaniczny
• sympathisch – sympatyczny
• toll – fajny
• verrückt – zwariowany, szalony
• zuverlässig – niezawodny; taki, który nie zawiedzie i na którym można polegać, też: rzetelny

Negatywne cechy charakteru po niemiecku

• ängstlich – lękliwy, strachliwy
• arrogant – arogancki
• chaotisch – chaotyczny
• dumm – głupi
• egoistisch – egoistyczny
• faul – leniwy
• impulsiv – impulsywny
• langweilig – nudny
• perfektionistisch – perfekcjonistyczny
• stur – uparty
• unfreundlich – nieprzyjazny, też w sensie: nieprzyjemny
• ungeduldig – niecierpliwy
• unehrlich – nieszczery
• unhöflich – nieuprzejmy
• unempathisch – nieempatyczny
• unpünktlich – niepunktualny
• unsensibel – niewrażliwy
• unruhig – niespokojny
• unsympathisch – niesympatyczny

Opis charakteru po niemiecku w praktyce

Nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy zostawili Cię z samą “gołą” listą słówek. To wręcz niedopuszczalne. 😉 Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie opis dwóch osób – po polsku powiedzielibyśmy, że to taki “ogień i woda”, zupełne przeciwieństwa. Przeczytaj sobie tekst i zastanów się, jak możesz opisać samego siebie. Du kriegst es hin! 🙂 

Mein Name ist Agatha. Ich bin eine junge, fröhliche Frau. Ich bin offen und ehrlich. Ich bin definitiv ein extrovertierter Mensch. Meine Freunde sagen mir, dass ich klug und kreativ bin. Ich muss jedoch zugeben, dass ich auch ziemlich stur bin. Mein Freund Andreas ist ganz anders: ruhig, sensibel und ein bisschen schüchtern. Er mag keine Partys und ist ein introvertierter Mensch. Manchmal ist er etwas ungeduldig. Ich liebe ihn, weil er empathisch, hilfsbereit und lustig ist. Er ist der beste Mann der Welt!

Mam na imię Agatha. Jestem młodą, wesołą kobietą. Jestem otwarta i szczera. Zdecydowanie jestem ekstrawertyczką. Moi znajomi mówią mi, że jestem mądra i kreatywna. Muszę jednak przyznać, że jestem też dość uparta. Mój chłopak, Andreas, jest zupełnie inny: spokojny, wrażliwy i troszkę nieśmiały. Nie lubi imprez, jest introwertykiem. Czasami jest też trochę niecierpliwy. Kocham go, bo jest empatyczny, pomocny i zabawny. A do tego bardzo inteligentny. To najlepszy facet na świecie!

Cechy charakteru po niemiecku – czy ich nauka może być ciekawa?

Jak już wiesz, opisując charakter po niemiecku, korzystamy głównie z przymiotników. Jest ich naprawdę sporo, ale nie musisz się martwić! Zdajemy sobie sprawę z tego, że aby nauka była efektywna, musi być też ciekawa i angażująca. W naszej szkole dbamy więc, by kursanci mieli kontakt z językiem niemieckim w wielu formach. Możesz nam zaufać, znamy go od podszewki – kurs niemieckiego dla początkujących przygotowała lektorka mieszkająca w Niemczech. Łączy on teorię i praktykę. Najpierw, podczas poniedziałkowych lekcji, przedstawiane są zasady gramatyczne. Dwa dni później słownictwo. Poznasz je dzięki specjalnej aplikacji na telefon, która jest prosta w obsłudze i sprawia, że nauka przypomina dobrą zabawę. Dzięki temu dużo łatwiej zapamiętasz cechy charakteru. Niemiecki będziesz miał zawsze w zasięgu ręki. Zdobyta wiedza przyda się podczas czwartkowych zajęć, gdy będziesz jej używać, prowadząc rozmowy i tworząc dialogi. Wszystko to w przyjaznym gronie, bez stresu, za to ze sporą dawką motywacji. Dołącz do nas i rozwijaj się pod okiem profesjonalistów!