Niemcy, lato i ich Feierabendbierchen, czyli najlepsze ogródki piwne w Monachium

( lista Google Maps + niemiecka wersja artykuły na dole)

Jak to jest z Niemcami i piwem? Kiedy można sobie pozwolić na pierwsze upragnione piwo, zwłaszcza w lecie, gdy słońce prazy? Raczej dopiero wieczorem, chociaż na bawarskiej wsi są i tacy, którzy piją piwo już do obiadu. Najczęściej jednak trzeba trochę poharować, a wtedy można sobie pozwolić na rozkoszne Feierabendbierchen, czyli piwerko po pracy. Ogródki piwne w Monachium są do tego najlepszym miejscem. Dlatego przygotowałam dla Ciebie listę 25 najlepszych miejscówek na wypicie zimnego piwa w wyjątkowej atmosferze jednego z monachijskich ogródków piwnych. Poza tym objaśniam w tym wpisie, jak Niemcy podchodzą do piwka po pracy, czyli „Feierabendbierchen”. Prost, zaczynamy! 

Myślisz sobie, jak to wygląda, kiedy pracuje sie w Niemczech? Kiedy czas na fajrant i Feierabendbierchen?

Spryciarze, którzy mogą sobie radośnie pozwolić na ruchomy czas pracy, dają dyla z biura już o 16. Nonszalanccy hipsterzy z nieukrywaną radością wyłączają laptopy około 18 godziny. Tylko gorliwi menadżerzy mogą wyjść z ich klimatyzowanej wieży około 20. Mimo różnic każdy z nich jest taki sam. W obliczu zimnego Feierabendbierchen każdego z nich przepełnia czysta, letnia rozkosz. To jest ich ciężko zarobione Feierabendbierchen. I tak to wszyscy zdrobniale nazywają. Bez wyjątku.

(Kliknij na obrazek, a przeniesie Cię do tego wpisu po niemiecku. Jeśli szukasz nie tylko najlepszych ogródków piwnych, ale chcesz tez podszkolić swój niemiecki) 

Jedno malutkie piwko – albo może dwa?

Myślisz sobie, Bierchen?! Przecież Niemcy na ogół nie mają tendencji do zdrabniania słów (napiszę o tym jeszcze później). Ale w tym przypadku dają się ponieść, tłumacząc sobie przy tym kilka rzeczy:

1. Naprawdę nie jestem alkoholikiem, to tylko małe piwo. Ooo, takie malutkie!

2. Jako, że było to tylko małe piwko, to nic nie stoi na przeszkodzie, żeby było drugie.

3. Na koniec, mówiąc już samemu do siebie, dodają: “Iccchab aba ga nich viel getrunkn, des warn doch nur einswei Bierchen…!” czyli nasze polskie “aśnaebaem”.