Niemieckie słownictwo policyjne

Niemieckie słownictwo policyjne – dlaczego warto je znać?

Spotkania z policją nie należą do najprzyjemniejszych. Chyba wszyscy się z tym zgadzamy. Niestety, czasem bywają nieuniknione, nawet jeśli nie zeszliśmy na złą drogę i daleko nam do bycia przestępcą. 🙂 Za chwilę poznasz niemieckie słownictwo policyjne, które sprawi, że będziesz mógł bez trudu porozumiewać się ze stróżami prawa. Dzięki znajomości kluczowych czasowników i rzeczowników wytłumaczysz, jak skradziono Twój telefon albo w jaki sposób doszło do wypadku, w którym uczestniczyłeś. Unikniesz tym samym wielu nieporozumień i zwiększysz swoje szanse na odzyskanie utraconego mienia. Usiądź wygodnie i po raz kolejny odkrywaj z nami niemiecki dla początkujących!

50 najważniejszych słów i wyrażeń

Oto lista 50 podstawowych słów i wyrażeń, które przydadzą Ci się w razie spotkania z policją (oby jak najrzadziej ;)). Znajdują się na niej zarówno rzeczowniki, jak i czasowniki. Zapoznaj się z nowymi słówkami, a po zakończeniu nauki przejdź do praktycznej części wpisu. Zaczynamy! 🙂

Niemieckie rzeczowniki – policja

• die Anzeige – tutaj: zgłoszenie na policję, zawiadomienie na policję
• die Auseinandersetzung – spór
• das Auto, die Autos – samochód, samochody
• die Autobahn – autostrada
• der Autoschaden, die Autoschäden – uszkodzenie samochodu, uszkodzenia samochodu
• der Bürger, Bürgerin, die Bürger – obywatel, obywatelka, obywatele
• das Bußgeld – grzywna
• die Ermittlung – dochodzenie
• die Gefahr – niebezpieczeństwo
• die Geschwindigkeit – prędkość
• die Kontrolle – kontrola
• die Körperverletzung – uraz ciała, uszkodzenie ciała
• die Lärmbelästigung – dokuczanie (komuś) hałasem, też: powodowanie zbyt dużego hałasu
• die Notsituation – sytuacja kryzysowa
• der Nachbar, die Nachbarin, die Nachbarn – sąsiad, sąsiadka, sąsiedzi
• der Nachbarschaftsstreit – kłótnia sąsiedzka
• die Notwehr – obrona własna, obrona konieczna
• die Ordnung – porządek
• die Polizei – policja
• die Polizeieinheit – jednostka policyjna
• der Polizeieinsatz, Polizeieinsätze (Polizeieinsatz auf der Buslinie 54) – interwencja policji, interwencje policji (interwencja policji na trasie autobusu 54)
• der Polizeiruf – telefon na policję
• der Polizist, Polizistin, die Polizisten – policjant, policjantka, policjanci
• die Polizeiabsperrung – blokada policyjna
• die Prügelei – bójka
• die Regel, die Regeln – zasada, zasady (też: reguła, reguły)
• der Schrei, die Schreie – krzyk, krzyki
• die Sicherheit – bezpieczeństwo
• die Sperrung – blokada
• die Strafe – kara
• der Strafzettel, die Strafzettel – mandat
• die Schuld – wina
• der Todesfall – przypadek śmiertelny
• die Uhrzeit – godzina
• der Unfall, die Unfälle – wypadek, wypadki
• das Unwetter – zła pogoda
• die Verspätung – spóźnienie
• der Zeuge, Zeugin, die Zeugen – świadek, świadkowie

Niemieckie czasowniki – policja

• ankommen – przyjeżdżać
• bauen (einen Unfall) – spowodować (wypadek, tak mówi się w języku potocznym)
• einhalten – przestrzegać
• einleiten (Ermittlung) – wszczynać dochodzenie
• erstatten (Anzeige) – składać zgłoszenie na policję
• kommen zu (zum Unfall) – dochodzić do (do wypadku)
• melden – zgłaszać
• rufen (Polizei rufen) – wzywać (wzywać policję)
• sperren – blokować
• untersuchen – badać, sprawdzać
• verhängen (Bußgeld) – nałożyć grzywnę
• verletzen – ranić

Policja po niemiecku – praktyczny przykład

Nikt nie lubi spotkań z policją, prawda? Najchętniej omijalibyśmy ją szerokim łukiem. 😉 Jednak czasami po prostu nie ma innego wyjścia – policja zatrzymuje nas do kontroli, zgłaszamy na policji kradzież roweru czy jesteśmy świadkami wypadku i musimy zostać przesłuchani. Warto więc wiedzieć, jak zastosować nasze nowe słówka w praktyce. Pokażemy Ci to na przykładzie krótkiego dialogu z policją w roli głównej. Po przeczytaniu dwóch poniższych tekstów, spróbuj swoich sił i opisz swoje ostatnie spotkanie z policją. Może to być na przykład ostatnia kontrola drogowa. Wiemy, że dasz radę. Los geht’s! 🙂 

Annette: Wir hatten einen Unfall.

Polizist: Warum das?

Annette: Es ist seine Schuld. Thorsten hat wegen der schnellen Geschwindigkeit einen Unfall gebaut.

Thorsten: Das stimmt nicht! Der Unfall ist aufgrund unserer Auseinandersetzung passiert.

Annette: Warum ist es jetzt unsere und nicht deine Schuld?

Thorsten: Na gut, es war wegen meiner Geschwindigkeit.

Polizist: Aufgrund der Geschwindigkeit haben Sie also einen Unfall mit Ihrem Auto gebaut?

Thorsten: Genau.

Polizist: Haben Sie einen Zeugen?

Annette: Wegen der späten Uhrzeit leider nicht.

Polizist: Na gut. Aufgrund des Unfalls schreibe ich Ihnen einen Strafzettel.

Annette: Mieliśmy wypadek.

Policjant: Dlaczego?

Annette: To jego wina. Thorsten spowodował wypadek z powodu dużej prędkości.

Thorsten: To nieprawda! Wypadek zdarzył się z powodu naszej kłótni.

Annette: Dlaczego teraz to nasza wina, a nie twoja?

Thorsten: W porządku, to z powodu mojej prędkości.

Policjant: A więc z powodu prędkości spowodował pan wypadek samochodowy?

Thorsten: Dokładnie tak.

Policjant: Czy ma pan świadka?

Annette: Niestety nie z powodu późnej pory.

Policjant: W porządku. W związku z wypadkiem wypiszę panu mandat.

Niemieckie słownictwo policyjne – sprawdzone metody nauki

Dobra robota! Zapamiętałeś słownictwo niemieckie, które nie tylko wywołuje dreszczyk emocji, ale też pozwoli Ci lepiej zrozumieć seriale i filmy kryminalne. Coś nam mówi, że odważny z Ciebie gość, dlatego zapraszamy Cię na nasz kurs niemieckiego online na poziomie A1. Wrócimy tam do tego tematu, omawiając przyimki przyczyny z Genitivem.

Żeby uczestniczyć w zajęciach, nie musisz opuszczać swojego domu. Wystarczy Ci komputer podłączony do sieci i miękki fotel. Sam decydujesz, czy wolisz uczyć się rano czy wieczorem. Dzięki temu oszczędzasz czas, który musiałbyś poświęcić na dojazdy i jesteś bardziej efektywny. Możesz też śmiało odpuścić sobie naukę, gdy będziesz miał gorszy dzień. To nie zbrodnia. 🙂 Zadbamy o to, żebyś szybko nadrobił zaległości i odpowiednio Cię zmotywujemy. Z przyjemnością powitamy Cię w naszym gronie! Los geht’s!