Na niemieckiej poczcie – słownictwo

Słownictwo przydatne na niemieckiej poczcie

Większość z nas przyzwyczaiła się do tego, że dzięki urządzeniom elektronicznym możemy pozostawać w stałym kontakcie dosłownie z każdym. Niestety, w niektórych sytuacjach na niewiele się one zdadzą. Aby móc doręczyć ważne papiery do urzędu w innym mieście albo po prostu wysłać pocztówkę przyjacielowi, musisz wiedzieć jak odnaleźć się na niemieckiej poczcie. Słownictwo, które Ci dziś przedstawimy, sprawi, że zrobisz to bez najmniejszego problemu. 🙂 Gdy je przyswoisz, będziesz mógł zapytać o opłaty za poszczególne przesyłki, dowiedzieć się, jak śledzić wysłany list i nie tylko. Niemiecki dla początkujących ułatwi Ci życie, dlatego nie traćmy czasu i zabierajmy się do pracy!

50 najważniejszych słów i wyrażeń

Dziś mamy dla Ciebie 50 podstawowych zwrotów z tematu “Post”, czyli poczta. Nasza lista zawiera rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki oraz przysłówki. Przeczytaj uważnie wszystkie słówka wraz z ich tłumaczeniami. Po części teoretycznej zapraszamy Cię na część praktyczną, czyli dialog i krótkie zadanie. 😉

Niemieckie rzeczowniki – poczta

• der Absender – nadawca
• die Adresse (w codziennym języku) – adres
• die Anschrift (w języku urzędowym, oficjalnym) – adres
• das Ausland – zagranica
• der Brief, die Briefe – list, listy
• der Briefkasten – skrzynka pocztowa
• die Briefmarke, die Briefmarken – znaczek pocztowy, znaczki pocztowe
• das Einschreiben – list polecony, przesyłka polecona
• der Empfänger – adresat, odbiorca
• die Gebühr, die Gebühren (gegen Gebühr) – opłata, opłaty (za opłatą)
• der Kiosk – kiosk
• der Nachsendeauftrag – przekierowanie poczty pod inny adres
• der Name (auf den Namen), die Namen – tutaj: nazwisko (na nazwisko), nazwiska
• die Packstation – paczkomat
• das Paket, die Pakete – paczka, paczki
• die Post – poczta
• der Postbote, Postbotin, die Postboten – kurier, kurierka, kurierzy
• die Postkarte, die Postkarten – kartka pocztowa, kartki pocztowe
• die Postleitzahl – kod pocztowy
• die Poststelle – poczta, placówka pocztowa
• die Rechnung, die Rechnungen – rachunek, rachunki
• die Rücksendung – przesyłka zwrotna
• der Schalter, die Schalter – okienko (np. na poczcie), okienka
• die Sendungsverfolgung – śledzenie przesyłki
• die Überweisung, die Überweisungen – przelew, przelewy
• der Umschlag, die Umschläge – koperta, koperty
• die Unterschrift, die Unterschriften – podpis, podpisy
• die Vollmacht – pełnomocnictwo (np. żeby odebrać za kogoś paczkę na poczcie)

Niemieckie czasowniki – poczta

• aufkleben – naklejać
• dauern – trwać
• einwerfen – wrzucać
• sich entscheiden (für) – decydować się (na)
• helfen – pomagać
• kosten – kosztować
• sich lohnen – opłacać się
• schicken – wysyłać
• senden – wysyłać
• schreiben – pisać
• unterschreiben – podpisywać
• verfolgen – śledzić
• warten (auf) – czekać (na)
• vergleichen – porównywać
• zahlen – płacić
• zustellen – doręczać

Niemieckie przymiotniki i przysłówki – poczta

• insgesamt – łącznie, razem
• günstig – niedrogi, w dobrej cenie
• langsam – wolno
• schnell – szybko
• statt – zamiast
• teuer – drogi

Poczta po niemiecku w praktyce

Niemieckie słownictwo na temat poczty masz już w małym paluszku. Teraz tradycyjnie czas na praktykę, czyli dialog z wykorzystaniem nowo poznanych słówek. Przeczytaj poniższy tekst – po niemiecku i po polsku, a następnie opowiedz w kilku zdaniach, co myślisz o wysyłaniu tradycyjnych listów. Liczymy na Twoją kreatywność. Do dzieła, los geht’s! 😉

Jürgen: Guten Tag.

Angestellter: Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

Jürgen: Einmal ein Paket mit Sendeverfolgung, bitte.

Angestellter: Möchten Sie es vielleicht statt der Sendeverfolgung per Einschreiben schicken?

Jürgen: Was ist das?

Angestellter: Dann kann Ihr Paket nicht ohne eine Unterschrift zugestellt werden.

Jürgen: Achso. Wahrscheinlich gegen eine Gebühr, oder?

Angestellter: Ja. Aber sie ist nicht so teuer. Und Sie können das Paket verfolgen, wenn es in der Packstation ist.

Jürgen: Okay. Wenn es sich lohnt, entscheide ich mich dafür.

Angestellter: Für dieses Paket lohnt es sich sehr.

Jürgen: Dzień dobry.

Pracownik: Dzień dobry. Co mogę dla pana zrobić?

Jürgen: Poproszę jedną przesyłkę z opcją śledzenia.

Pracownik: Czy chciałby Pan może wysłać przesyłkę listem poleconym zamiast z opcją śledzenia?

Jürgen: A co to jest?

Pracownik: Przesyłka nie może zostać wtedy dostarczona bez podpisu.

Jürgen: Rozumiem. Prawdopodobnie za opłatą, prawda?

Pracownik: Tak. Ale to nie jest takie drogie. Może Pan też śledzić przesyłkę, gdy jest w paczkomacie.

Jürgen: Dobrze. Jeśli to się opłaca, to się na to zdecyduję.

Pracownik: W przypadku tej paczki jest to bardzo opłacalne.

Wizyta na niemieckiej poczcie – słownictwo, które musisz znać

Jesteśmy pod wrażeniem. Znakomicie sobie poradziłeś! 😉 Wiesz już, jak poprawnie adresować paczki i listy, jak je odbierać i kiedy używać słówka „die Adresse”, a kiedy „die Anschrift”. Szkoda byłoby na tym poprzestać, prawda? Właśnie dlatego zapraszamy Cię na nasz kurs niemieckiego online na poziomie podstawowym. Będziemy tam kontynuować ten temat, łącząc go z gramatycznym zagadnieniem dotyczącym przyimków z celownikiem i biernikiem.

Nic się nie martw – nie zasypiemy Cię toną niezrozumiałych formułek i nie zostawimy z nimi sam na sam. Będziesz mógł liczyć na nasze wsparcie, przydatne słownictwo niemieckie i liczne przykłady z życia codziennego. Dzięki nim zrozumiesz, jak używać niemieckiego, by porozumiewać się jak nasi sąsiedzi zza zachodniej granicy, a nie jak ktoś, kto recytuje słownik z pamięci. 🙂 Do zobaczenia! Los geht’s!