Mieszkanie i dom po niemiecku

Mieszkanie i dom po niemiecku – opisz swoje cztery kąty!

We własnych czterech ścianach czujemy się najlepiej. To tam wypoczywamy i spędzamy czas z rodziną i przyjaciółmi. Często traktujemy je również jak naszą wizytówkę i lubimy prezentować innym. Za chwilę dowiesz się, jak opisać mieszkanie i dom po niemiecku. Będziesz mógł pochwalić się tym, ile pokoi ma Twój apartament, dokładnie wyjaśnić, w jakiej lokalizacji się znajduje, a nawet… trochę ponarzekać na sąsiadów. 😉 Słownictwo niemieckie, które dziś poznasz, przyda Ci się również wtedy, gdy będziesz szukał nieruchomości do wynajęcia. Zabierajmy się do roboty!

65 podstawowych słów i zwrotów

Dzisiaj mamy bardzo praktyczny i “codzienny” temat, więc pojawi się dużo nowych słówek. Przed Tobą zestawienie 65 podstawowych słów i zwrotów dotyczących mieszkania (niem. die Wohnung). Na liście znajdują się najważniejsze rzeczowniki, czasowniki oraz kilka przymiotników i przysłówków. Nie pozostaje nam nic innego, jak życzyć Ci owocnej lektury. 🙂 

Niemieckie rzeczowniki – mieszkanie

• die Adresse – adres
• das Apartment, die Apartments – apartament, apartamenty
• der Aufzug, die Aufzüge – winda, windy
• das Badezimmer, die Badezimmer – łazienka, łazienki
• der Balkon, die Balkone – balkon, balkony
• das Erdgeschoss – parter
• das Esszimmer, die Esszimmer – jadalnia, jadalnie
• die Etage, die Etagen – piętro, piętra
• die Garage, die Garagen – garaż, garaże
• das Hochhaus, die Hochhäuser – wieżowiec, wieżowce
• der Keller – piwnica
• das Kinderzimmer, die Kinderzimmer – pokój dziecka, pokoje dzieci
• die Küche, die Küchen – kuchnia, kuchnie
• die Kaltmiete – czynsz bez opłat
• die Miete – czynsz
• der Mietvertrag – umowa najmu
• der Nachbar, die Nachbarn – sąsiad, sąsiedzi
• die Nebenkosten – opłaty, koszty dodatkowe (np. prąd, gaz itp.)
• das Schlafzimmer, die Schlafzimmer – sypialnia, sypialnie
• der Stadtrand – obrzeża miasta, peryferia
• das Stadtzentrum – centrum miasta
• der Stockwerk (czasami też tylko: der Stock), die Stockwerke – piętro, piętra
• die Toilette, die Toiletten – toaleta, toalety
• die Treppe, die Treppen – schody
• der Vorort – przedmieścia
• die Warmmiete – czynsz z opłatami
• der Wohnblock, die Wohnblocks – blok mieszkalny, bloki mieszkalne
• die Wohngemeinschaft, die Wohngemeinschaften (potocznie: die WG) – mieszkanie wynajmowane wspólnie przez kilka osób (najczęściej studentów)
• die Wohnung, die Wohnungen – mieszkanie, mieszkania
• das Wohnzimmer, die Wohnzimmer – pokój dzienny, pokoje dzienne
• der Wolkenkratzer, die Wolkenkratzer – drapacz chmur, drapacze chmur
• das Zimmer, die Zimmer – pokój, pokoje

Niemieckie czasowniki – mieszkanie

• abschließen (einen Vertrag) – tutaj: zawierać (umowę)
• ausziehen – wyprowadzać się
• einrichten – urządzać
• einziehen – wprowadzać się
• finden – znajdować
• gefallen – podobać się
• gehören – należeć
• kaufen – kupować
• mieten – wynajmować
• möblieren – meblować
• sich befinden – znajdować się
• sich entscheiden – decydować się
• suchen – szukać
• umziehen – przeprowadzać się
• unterschreiben – podpisywać
• vermieten – wynajmować
• wohnen – mieszkać
• zahlen – płacić

Niemieckie przymiotniki i przysłówki – mieszkania

• bequem – wygodny
• billig – tani
• dunkel – ciemny
• frei – wolny
• gemütlich – przytulny
• hell – jasny
• hoch – wysoki
• ideal – idealny
• inklusive (Nebenkosten) – zawierający już (opłaty)
• möbliert – umeblowany
• nett – miły
• ruhig – spokojny
• schön – piękny
• teuer – drogi
• ungemütlich – nieprzytulny

Mieszkanie po niemiecku – praktyczny dialog

Wyobraźmy sobie taką sytuację: Pewna rodzina chce kupić dom. Rodzice oglądają z agentem nieruchomości dom na przedmieściach. Obraz w głowie gotowy? To teraz dodajmy do niego krótki dialog. Przeczytaj dwa teksty, po polsku i po niemiecku. Zastanów się, które słówka z dialogu sprawiają Ci najwięcej trudności. Wypisz je na kartce i spróbuj na ich podstawie stworzyć opis nowej sytuacji, np. możesz opisać swoje wymarzone mieszkanie. Gotowy? To los geht’s! 🙂 

🇩🇪

👩 Mutter: Schönen guten Tag.

👨‍🦳 Makler: Hallo, Familie Meyer. Willkommen in Hennigsdorf!

🧔 Vater: Danke. Dieser Vorort ist echt eine ideale Adresse! Wem gehört das Haus?

👨‍🦳 Makler: Das stimmt. Hennigsdorf befindet sich am Stadtrand. Es ist also eine ruhige und nette Gegend. Gerade wohnt hier ein altes Ehepaar. Sie wollen ausziehen und im Stadtzentrum wohnen.

👩 Mutter: Also ich finde es toll hier. Die teuren Stadtbezirke kann ja keiner mehr bezahlen.

👨‍🦳 Makler: Genau. Kommen Sie rein! Hier sehen Sie direkt das große Esszimmer.

🧔 Vater: Wow, das ist aber ein schönes Zimmer!

👨‍🦳 Makler: Schön, dass es Ihnen gefällt.

👩 Mutter: Und wo befinden sich die anderen Zimmer?

👨‍🦳 Makler: Hier haben wir einmal ein schönes Badezimmer für die ganze Familie. Und hier befindet sich das kleine Kinderzimmer.

🧔 Vater: Klein, aber fein! Ich finde es super.

🇵🇱

👩 Matka: Dzień dobry.

👨‍🦳 Agent nieruchomości: Witam, państwo Meyer. Witamy w Hennigsdorfie!

🧔 Ojciec: Dziękuję. To przedmieście to naprawdę idealny adres! Kto jest właścicielem domu?

👨‍🦳 Agent nieruchomości: Zgadza się. Hennigsdorf znajduje się na obrzeżach miasta. Jest to więc spokojna i miła okolica. W tej chwili mieszka tu starsze małżeństwo. Chcą się wyprowadzić i zamieszkać w centrum miasta.

👩 Matka: Ja uważam, że tu jest wspaniale. Nikogo już nie stać na drogie dzielnice.

👨‍🦳 Agent nieruchomości: Dokładnie. Proszę wejść do środka! Tutaj widzimy dużą jadalnię.

🧔 Ojciec: Wow, to naprawdę ładny pokój!

👨‍🦳 Agent nieruchomości: Cieszę się, że się podoba.

👩 Matka: A gdzie są inne pokoje?

👨‍🦳 Agent nieruchomości: Tutaj mamy ładną łazienkę dla całej rodziny. A tu znajduje się mały pokój dla dziecka.

🧔 Ojciec: Mały, ale ładny! Uważam, że jest super.

Mieszkanie i dom po niemiecku – to warto zapamiętać

Nie zawiodłeś nas i znowu znakomicie sobie poradziłeś. 🙂 Opanowałeś już najważniejsze wyrażenia i wiesz, czym różni się Warmmiete od Kaltmiete. Potrafisz też zapytać o koszty dodatkowe i wymienić pomieszczenia, z których składa się Twój dom. Podejmij wyzwanie i zapisz się na nasz kurs niemieckiego online na poziomie podstawowym. Na zajęciach będziemy kontynuować ten temat i połączymy go z odmianą przymiotników w bierniku i mianowniku.

Z nami uczysz się żywego języka, którego rzeczywiście używają Niemcy. Zamiast suchej teorii stawiamy na praktyczne przykłady z życia codziennego. Nasza lektorka Justyna ma ich pod dostatkiem, bo mieszka w Niemczech i zna ten kraj od podszewki. Dzięki temu kursanci znakomicie odnajdują się w wielu różnych sytuacjach i nie mają problemu z barierą językową. Potwierdzają to pozytywne opinie, które wystawili nam w mediach społecznościowych. Dołącz do nas, a opanujesz niemiecki dla początkujących szybciej, niż myślisz! Los geht’s!