Koronawirus po niemiecku. Czyli jak językowo odnaleźć się w tym szaleństwie

Halli hallo,

Chcę ci przedstawić nowy cykl, który może ci się spodobać, jeśli koronawirus po niemiecku i słownictwo z nim związane cię interesują. Przed tobą więc: das Coronavirus, das Desinfektionsmittel, die Hamsterkäufe i nieco gramatyki, która „wpisuje” się w klimat.

Będzie też o tym, dlaczego w czasach zarazy czasownik „lassen”, strona bierna Passiv i tzw. feste Verbindungen mają niezłe wzięcie. Na Facebookowej  stronie Los geht’s!, pojawił się już krótki wpis oraz przykładowe słówka po niemiecku związane z koroną wirusem. Chcę ci przedstawić koronawirusowe słownictwo, gramatykę i zwroty,  żebyś była w obecnej sytuacji auf dem Laufenden. 

Wszystko o koronawirusie po niemiecku znajdziesz pod tym hashtagiem: #koronawirusponiemiecku 

Koronawirus po niemiecku, czyli językowa nowomowa

Wirus, pandemia, sytuacja niezaplanowana, przewraca nasze życie do góry nogami, czyli dosłowienie: stellt unser Leben auf den Kopf. Stawia nowe wyzwania, także te językowe. 

Każdy z nas śledzi już od tygodni telewizję, prasę, internet. Zalewają nas informacje i newsy, a co za tym idzie wirusowe słownictwo po niemiecku. Słownictwo fachowe, lekarskie, takie które bardziej pasuje w laboratorium, niż do życia codziennego. 

Czy chcesz się poczuć pewniej w obecnej sytuacji? Rozumieć i używać słów i zwrotów związanych z koronawirusem? Ten cykl  jest właśnie dla ciebie. Pomogę ci swobodniej poruszać się w koronawirusowym języku po niemiecku.  Pokażę ci przydatne treści, słownictwo i gramatykę. 

Słownictwo, a koronawirus po niemiecku

W ramach cyklu możesz spodziewać się postów i grafik na Facebookowym fanpage Los geht’s! oraz ciekawych wpisów tutaj na blogu. Czyli #koronawirusponiemiecku. Chcę dzielić się z tobą nie tylko profesjonalnym, ale też zabawnym, potocznym słownictwem po niemiecku na temat koronawirusa.

Co ma koronowirus do niemieckich długich słów 

Dobrze już wiesz, że niektóre niemieckie słowa są baaaaaardzo długie. Powstają często z połączenia dwóch lub nawet trzech pojedynczych  słów, tworząc słówkowe serpentyny. Takie słówka to esencja niemieckości. Mówimy tu więc o rzeczownikach złożonych. Można je kochać, lub nienawidzić, ale nie zmienia to faktu, że używamy ich na co dzień. Mam jednak nadzieję, że należysz  do grupy je kochającej… Jeśli nie, to jak to mówią od nienawiści do miłości jeden krok. To, jak powstają słowa tasiemce, objaśniłam już wcześniej. Jeśli chcesz, zerknij do wcześniejszego wpisu.  

Co ma koronowirus do niemieckich rodzajników

Jest jeszcze coś – rodzajniki. Der, die, das… Jak często masz dylemat, który rodzajnik użyć? Jest to trudne i  bardzo irytujące, gdy nie wiesz lub myślisz, że odpowiednio dobrałaś rodzajnik, a tu… niestety błąd i cały entuzjazm znika…

Bez odpowiednich rodzajników, nie jesteś jednak w stanie płynnie posługiwać się językiem niemieckim. Obrażanie się na rodzajniki i ich opuszczanie nie ma sensu. Żyj z nimi w zgodzie! Praktyka czyni mistrza. Jeśli chcesz nauczyć się ich na serio, tutaj możesz znaleźć wpis o rodzajnikach określonych der, die, das i przetrenować je na poważnie. W dobie koronawirusa w języku niemieckim pojawia się mnóstwo słów serpentyn, które składają się z dwóch lub trzech innych słów, jak np. die Atemschutzmasken, das Desinfektionsmittel, die Hamsterkäufe. Jaki rodzajnik dobrać do takich tasiemców? Zawsze ten od ostatniego słowa, np. die Atemschutzmasken, bo: die Maske. Zresztą śledź cykl, a rodzajniki koronowirusowych słówek same wejdą ci do głowy.