Czasowniki nierozdzielnie złożone w niemieckim

Czasowniki nierozdzielnie złożone w języku niemieckim

Nie da się ukryć, że lubimy czasowniki. Używamy ich tak często, że uznaliśmy, że nie powinny mieć przed nami żadnych tajemnic. 😉 Dziś wyjaśnimy sobie, czym są czasowniki nierozdzielnie złożone w niemieckim. Przeanalizujemy ich budowę, zwracając uwagę na przedrostek i wytłumaczymy, jak tworzyć z nimi zdania w różnych trybach i czasach. Zdradzimy Ci też, w jaki sposób odróżniać je od czasowników rozdzielnie złożonych. Nawet jeśli teraz może się to wydawać nieco skomplikowane, niczym się nie martw! Mamy w zanadrzu garść praktycznych przykładów, dzięki którym gramatyka niemiecka stanie się prosta i przyjemna. Gotowy? Do dzieła!

Czasowniki nierozdzielnie i rozdzielnie złożone – Co je łączy, a co dzieli?

Czasowniki nierozdzielnie i rozdzielnie złożone mają jedną wspólną cechę – zaczynają się od przedrostka (prefiksu). Tym co je różni jest to, że czasami przedrostek oddziela się od głównego członu czasownika, a czasami nie. Czasownik rozdzielnie złożony ma przedrostek, który oddziela się od jego głównej części i ląduje na końcu zdania. U czasowników nierozdzielnie złożonych jest inaczej. Przedrostek pozostaje w całości z resztą czasownika.

zahlen – płacić

⇩ aus|zahlen – wypłacić

• Ich zahle das Geld aus. (trennbares Verb) – Wypłacam pieniądze. (czasownik rozdzielnie złożony)

⇩ ein|zahlen – wpłacić

• Ich zahle das Geld ein. (trennbares Verb) – Wpłacam pieniądze. (czasownik rozdzielnie złożony)

⇩ bezahlen – zapłacić

• Ich bezahle bar. (untrennbares Verb) – Zapłacę gotówką. (czasownik nierozdzielnie złożony)

Które przedrostki są zawsze nierozdzielne?

Powtórzmy: W przypadku czasowników nierozdzielnie złożonych, przedrostek zostaje przy rdzeniu i nigdzie się nie rusza. 😉 Jest 8 przedrostków, które należą do czasowników nierozdzielnie złożonych:

• be|, emp|, ent|, er|, ge|, miss|, ver|, zer|.

O tym, czy czasownik jest rozdzielny czy nierozdzielny, informuje nas również to, jak go akcentujemy. Jeżeli akcentujemy początek czasownika czyli przedrostek, to mamy do czynienia z czasownikiem rozdzielnie złożonym.

Dzisiaj nauczysz się czasowników nierozdzielnie złożonych, w których przedrostek nigdy nie oddziela się od rdzenia czasownika. Liczba przedrostków dla czasowników nierozdzielnie złożonych jest mniejsza (od rozdzielnie złożonych) i dlatego warto nauczyć się ich na pamięć.

Jak tworzysz czas teraźniejszy Präsens od czasowników nierozdzielnie złożonych?

Zobacz przykładowe zdania:

• Ich bezahle in Raten. – Zapłacę w ratach.
• Ich besuche meinen Freund. – Odwiedzam mojego przyjaciela.
• Ich erzähle von meiner Familie. – Opowiadam o mojej rodzinie.

W czasie teraźniejszym Präsens przedrostek nie oddziela się od głównego rdzenia.

Jak tworzysz czas przeszły Perfekt od czasowników nierozdzielnie złożonych?

Zobacz przykładowe zdania:

• Ich habe in Raten bezahlt. – Zapłaciłem w ratach.
• Ich habe meinen Freund besucht. – Odwiedziłem mojego przyjaciela.
• Ich habe von meiner Familie erzählt. – Opowiedziałem o mojej rodzinie.

W czasie przeszłym Perfekt przedrostek zostaje przy rdzeniu. Tworzenie czasu przeszłego Perfekt z czasownikami nierozdzielnie złożonymi jest naprawdę proste! Krótko mówiąc, nie potrzebujesz już przedrostka „-ge”. (Tak samo jak to jest u czasowników zakończonych na „-ieren” (np. studieren – studiert)).

Czasowniki nierozdzielnie złożone w pytaniach

W przypadku pytań zamkniętych tak/nie, czasownik wraz z nierozłącznym przedrostkiem znajduje się na samym początku zdania.

• Besuchst du deinen Freund? – Odwiedzasz swojego przyjaciela?

To samo dotyczy pytań ze słówkami pytającymi (W-Fragen): słowo pytające jest na samym początku, a czasownik z przedrostkiem jest na drugim miejscu. 

• Wann besuchst du deinen Freund? – Kiedy odwiedzisz swojego przyjaciela?

Czasowniki nierozdzielnie złożone w trybie rozkazującym

Również w trybie rozkazującym, kiedy wydajemy polecenie albo każemy komuś coś zrobić, nierozdzielny przedrostek umieszczamy razem z czasownikiem na samym początku.

• Besuch deinen Freund! – Odwiedź swojego przyjaciela!

Proste, prawda? 😉

Czasowniki nierozdzielnie złożone – Niemiecki w praktyce

Znakomicie sobie poradziłeś! Potrafisz wyrecytować z pamięci osiem przedrostków, które występują z czasownikami nierozdzielnie złożonymi. Wiesz też, jak tworzyć pytania i zdania rozkazujące z tymi czasownikami. Praktyka czyni mistrza, więc nie zrażaj się drobnymi niepowodzeniami. Zamiast tego zapisz się na nasz kurs niemieckiego online na poziomie podstawowym. 🙂 Przećwiczymy tam to zagadnienie, łącząc je ze słownictwem dotyczącym płatności.

Zajęty z Ciebie człowiek, dlatego zadbaliśmy o to, żebyś mógł z łatwością wcisnąć nas do swojego harmonogramu. Lekcje nie odbywają się o konkretnych godzinach. Sam decydujesz, kiedy i gdzie chcesz się uczyć. Dzięki temu nawet krótka przerwa na lunch może być świetną okazją do powtórzenia słówek. 😉 Nie tracisz czasu na dojazdy i możesz liczyć na stały kontakt z lektorką. Z nami niemiecki dla początkujących to fajna przygoda. Sam się o tym przekonaj! Los geht’s!