W swoich rodzinnych stronach każdy jest patriotą

Niemcy są federacją, co oznacza, że każdy Bundesland (kraj związkowy) rządzi się poniekąd swoimi prawami. Dlatego też rozwinął się patriotyzm lokalny – jeśli zdarzyło Ci się spotkać np. Szwaba lub Bawarczyka, to na pewno wiesz, o czym mówię. 😀 Każdy zakątek Niemiec szczyci się swoim dialektem, który potrafi mocno różnić się od standardowego niemieckiego. Oprócz tego Niemcy dumni są ze swojej lokalnej kuchni i tradycji (mówi Ci coś karnawał w Kolonii? ;)) Przypomina to bardziej “Heimatverbundenheit”, czyli przywiązanie do stron rodzinnych. Patriotyzm kojarzony jest za Odrą z prawą stroną polityczną. Taka jest zazwyczaj pierwsza reakcja Niemców. Świetnie obrazuje to odpowiedź na pytanie “Czym jest dla Ciebie patriotyzm?” jednego z niemieckich przechodniów w sondzie ulicznej, której już wcześniej przytaczałam. 

„Der Patriotismus geht für mich schon in diese rechts angerauchte Schiene. Heimatverbundenheit ist, das man wirklich sagt: Ok, da komme ich her, da bin ich gerne. Der Patriotismus ist etwas, was die Grenze überschreitet.” (Patriotyzm jest dla mnie jednak bardziej prawicowy, a poczucie powiązania ze stronami rodzinnymi jest okej: stamtąd pochodzę, tu jestem chętnie. Patriotyzm jest czymś, co przekracza [tę] granicę.)

Dlatego nie zdziw się, że Niemcy niechętnie określają się patriotami, ale angażują się w codzienne życie swojej społeczności i chwalą się, że jest to ich „die Heimat”. Miejsce pochodzenia jest dla nich bardzo ważne, ale nie łączą z tym poczucia patriotycznej dumy.

Das Vaterland vs. die Heimat

No właśnie – co angażowanie się w życie lokalne gminy ma do czynienia z byciem patriotą? Bardzo dużo! Powoli zamyka nam się to patriotyczne koło: patriotyzm to przecież umiłowanie ojczyzny, czyli Vaterland i angażowanie się w ogólne dobro jej mieszkańców. Przez wiele lat ograniczało się to jednak to wspierania lokalnej społeczności, poprzez np. oddawanie swoich starych ubrań czy mebli potrzebującym. Zwykłe dbanie o ojczyznę. Okazywanie uczuć tej regionalnej ojczyźnie, “die Heimat” jest zdecydowanie dla Niemców zdecydowanie mniej “problematyczne” niż tej drugiej ojczyźnie, das Vaterland. A wszystko to ze względu na historię Niemiec i drugą wojnę światową. Dlatego właśnie niemiecki patriotyzm nie był mile widziany w publicznej debacie. A potem przyszedł rok 2006 i sukcesy niemieckich piłkarzy, dzięki którym na nowo w niemieckich oknach zawieszono barwy narodowe. 

Właśnie dlatego “Tag der Deutschen Einheit” jest tak ważnym świętem. Jedyne święto narodowe i do tego w kraju, który dopiero od 31 lat cieszy się jednością pod jedną flagą. Niemieckie świętowanie Dnia Jedności Niemiec to wystawy upamiętniające historię Niemiec i upadku muru berlińskiego. Nie można go porównać co hucznych obchodów polskiego Święta Niepodległości, ale jest jeden ich wspólny element. I Polacy, i Niemcy coś odzyskali: Biało-Czerwoni niepodległość, a Czarno-Czerwono-Złoci Niemcy Wschodnie. 

Instrukcja Obsługi Niemca – Piłkarskiego patrioty

A teraz do rzeczy! Jeśli już tak trudno w Niemczech o patriotów, to na pewno łatwo ich rozpoznać, prawda? 😉 Żeby było jeszcze przejrzyście, skupmy się na tym przyjaznym dla Niemców patriotyzmie piłkarskim, który jest dla nich zdecydowanie bardziej wygodny niż “zwykły” patriotyzm. 😉 Zapraszamy Cię do zapisania na nasz newsletter Instrukcja Obsługi Niemca. Wysyłamy go każdy pierwszy czwartek miesiąca.