Passiv – jak działa strona bierna w języku niemieckim?
W tym wpisie dowiesz się...
Strona bierna w języku niemieckim, czyli po prostu Passiv, to jeden z tych tematów, które brzmią groźnie, a w praktyce są… całkiem logiczne! 😉 W tym wpisie pokażę Ci, co to jest Passiv, kiedy się go używa i jak budować zdania – z konkretnymi przykładami.
Co to jest Passiv?
Passiv to forma zdania, w której nie skupiamy się na tym, kto wykonuje czynność, tylko na tym, co się z czymś dzieje. Brzmi znajomo? Tak! W polskim też mamy odpowiednik Passivu:
🟢 Aktiv (strona czynna):
Der Bäcker backt das Brot. (Piekarz piecze chleb.)
🟣 Passiv (strona bierna):
Das Brot wird (von dem Bäcker) gebacken. (Chleb jest pieczony przez piekarza.)
Fajnie Ci się czyta? To podziel się wpisem ze znajomymi.
Kiedy używamy Passivu?
Passiv używa się wtedy, gdy:
– nie wiemy, kto wykonuje czynność
– nie jest to ważne
– chcemy położyć nacisk na samą czynność lub jej rezultat
Typowe dla wiadomości, instrukcji, opisów procesów:
– Die Ware wird versendet. (Towar jest wysyłany.)
– Das Fenster wurde geöffnet. (Okno zostało otwarte.)
Jak zbudować zdanie w Passivie?
Zasada jest prosta:
werden + Partizip II (czyli imiesłów czasu przeszłego)
Präsens (teraźniejszy): Das Haus wird gebaut. (Dom jest budowany.)
Präteritum (przeszły prosty): Das Haus wurde gebaut. (Dom był budowany.)
Perfekt (czas przeszły złożony): Das Haus ist gebaut worden. (Dom został zbudowany.)
Plusquamperfekt (zaprzeszły): Das Haus war gebaut worden. (Dom był wcześniej zbudowany.)
Futur I (przyszły): Das Haus wird gebaut werden. (Dom będzie budowany.)
Częsty dodatek: von + wykonawca czynności
Jeśli jednak chcemy podać, kto wykonuje czynność, używamy przyimka von:
– Der Text wird von der Lehrerin erklärt. (Tekst zostaje wyjaśniony przez nauczycielkę.)
– Das Auto wurde von einem Mechaniker repariert. (Samochód został naprawiony przez mechanika.)
Passiv – co warto zapamiętać?
Strony biernej – czyli Passivu – uczymy już na kursie niemieckiego online A2, gdzie pokazujemy najważniejsze zasady i uczymy budowania prostych zdań. Na wyższych poziomach kursu języka niemieckiego, takich jak B2 czy C1, wracamy do tematu i rozszerzamy go o różne czasy, formy bezosobowe, konstrukcje z „zu” i styl formalny. Warto zapamiętać, że Passiv stosujemy wtedy, gdy skupiamy się na samym działaniu, a nie na wykonawcy czynności. Tworzymy go przy pomocy czasownika „werden” i imiesłowu czasu przeszłego (Partizip II). Używany jest często w wiadomościach, opisach procedur i języku oficjalnym. Brzmi poważnie? Spokojnie – z dobrym kursem niemieckiego online i praktyką to wszystko stanie się dla Ciebie jasne! 😉
Blokada w mówieniu po niemiecku? Zgarnij 250 kluczowych fiszek w aplikacji na telefon, by wreszcie zacząć! 🇩🇪 🦸
Frustruje Cię brak słów, gdy chcesz mówić swobodnie? Mamy dla Ciebie 250 kluczowych fiszek w aplikacji Quizlet za darmo, dzięki którym zbudujesz fundament i poczujesz się pewniej. Dzięki fiszkom:
✅Opanujesz słówka i zwroty na codzienne sytuacje (praca, rozmowy).
✅Poczujesz większą pewność siebie w mówieniu.
✅Będziesz uczyć się elastycznie w aplikacji na telefon.
Gotowa, by zacząć mówić po niemiecku pewniej i swobodniej?
Zapisując się do newslettera, wyrażasz zgodę na otrzymywanie informacji o nowościach, promocjach, produktach i usługach Szkoły języka niemieckiego Los geht’s! Administratorem Twoich danych osobowych będzie Los geht’s! UG z siedzibą w Heßstr. 61, 80978 Monachium, Niemcy. Twoje dane będą przetwarzane do celów związanych z wysyłką newslettera.
Inne wpisy na blogu, które mogą Cię zainteresować
Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj najnowsze wskazówki, materiały i oferty, które pomogą Ci
© 2018-2025 Los geht's! UG
Wszelkie prawa zastrzeżone.