Tradycje wielkanocne w Niemczech, które musisz poznać

Tradycja wielkanocna nr 3: Odwiedź wielkanocny ryneczek

Ostermärkte, czyli wielkanocne jarmarki, to nieodłączny element niemieckich obchodów Wielkanocy. Odbywają się one zazwyczaj na kilka tygodni przed świętami, ale również w samą Wielkanoc. Na jarmarkach można znaleźć mnóstwo świątecznych dekoracji, rękodzieła, a także tradycyjne potrawy i napoje. To doskonała okazja, aby poczuć magię świąt, poznać lokalną kulturę i zrobić zakupy.

🔍 Gdzie znaleźć Ostermärkte?

Wystarczy wpisać w wyszukiwarkę Google „Ostermärkte” i swoje miasto, aby znaleźć listę najbliższych jarmarków.

🐣 Wielkanocny challenge:

• Wybierz się na Ostermarkt w swoim mieście.
• Kup ręcznie robioną ozdobę wielkanocną.
• Spróbuj tradycyjnej potrawy lub napoju.
• Porozmawiaj z mieszkańcami o ich świątecznych zwyczajach (może takie spotkanie jeszcze bardziej zmotywuje Cię do nauki niemieckiego 😉).

Tradycja wielkanocna nr 4: Zobacz wielkanocne ognisko

Osterfeuer, czyli ognisko wielkanocne, to kolejna fascynująca tradycja, która łączy w sobie elementy chrześcijańskie i pogańskie. W Niemczech ogniska rozpala się w sobotę lub niedzielę wielkanocną. Z chrześcijańskiego punktu widzenia ogień symbolizuje zmartwychwstanie Jezusa i zwycięstwo życia nad śmiercią. Z kolei w pogańskiej tradycji ogień miał wypędzić zimę i zapewnić urodzaj w nadchodzącym roku.

🔥 Gdzie można zobaczyć Osterfeuer?

Niektóre rodziny rozpalają ogniska w swoich ogrodach. Należy jednak pamiętać o zachowaniu ostrożności i uzyskaniu odpowiednich zezwoleń. Z tego względu zdecydowanie bardziej zachęcamy więc do odwiedzenia publicznych ognisk, organizowanych przez wiele miejscowości w Niemczech. Osterfeuer odbywają się najczęściej na placach lub łąkach. Publiczne ogniska są bardzo popularne w Bawarii, ale nie tylko. Przykładowo w Berlinie taki event gromadzi wiele niespokojnych duchów, miłośników pirotechniki i gangsterów. 😉

Źródło: https://www.bv-seeshaupt.de/osterfeuer/.

🐣 Wielkanocny challenge:

• Obejrzyj sobie na YouTubie film „Osterfeuer” (np. ten).
• Znajdź w swojej okolicy publiczne ognisko wielkanocne.
• Udaj się na Osterfeuer z rodziną lub przyjaciółmi.

Tradycja wielkanocna nr 5: Poszukaj wielkanocnych jajek

Ostereier suchen, czyli poszukiwanie wielkanocnych jajek, to kolejny „must have”, jeśli chodzi o tradycje wielkanocne w Niemczech. Rodzice ukrywają jajka w różnych miejscach w domu lub ogrodzie. Dzieci w niedzielny poranek (jeszcze przed śniadaniem), uzbrojone w koszyczki, szukają jajek, a gdy je znajdą, z radością je zjadają. Niektóre rodziny organizują również konkursy na najszybciej zebrane jajka.

Z tradycją szukania jajek nieodłącznie związany jest też wielkanocny zajączek, który w dawnych wierzeniach symbolizował odradzające się życie. W Niemczech zajączek wielkanocny (Osterhase) jest bardzo popularną postacią, a jego wizerunek można spotkać na wielu dekoracjach i słodyczach.

Źródło: bit.ly/4a7ronP.

🐣 Wielkanocny challenge (dla rodziców z dziećmi, ale nie tylko 😉):

• Ukryj czekoladowe jajka w domu lub ogrodzie.
• Zorganizuj polowanie na jajka dla swoich dzieci (partnerki, przyjaciół itd.).
• Nagrodź uczestników za zebranie wszystkich jajek.

Poszukiwanie jajek to świetna zabawa dla całej rodziny. To również doskonały sposób na to, aby dzieci poznały niemieckie tradycje wielkanocne.

Czym się różnią tradycje wielkanocne w Niemczech i w Polsce?

Tradycje wielkanocne w Niemczech i Polsce łączą pewne wspólne elementy, takie jak malowanie jajek, symbolizujące odradzające się życie. Istnieje jednak wiele różnic, które sprawiają, że święta te są celebrowane w odmienny sposób w obu krajach.

Punkty wspólne:

• Malowanie jajek: Zarówno w Polsce, jak i w Niemczech popularne jest malowanie jajek wielkanocnych.
• Zajączek wielkanocny: W obu krajach to on przynosi dzieciom prezenty, choć w Polsce jego rola jest nieco mniej znacząca.

Różnice:

• Czas świętowania: W Polsce Wielkanoc to hucznie obchodzone trzydniowe święto, podczas gdy w Niemczech święta trwają zazwyczaj dwa dni i mają bardziej stonowany charakter.
• Symbolika: Symbolem Wielkanocy w Polsce jest przede wszystkim baranek wielkanocny, a w Niemczech wspomniany już wcześniej zająć.
• Tradycje: Polacy w Wielką Sobotę idą całymi rodzinami do kościoła, aby poświęcić pokarmy w przystrojonych koszyczkach, a w Poniedziałek Wielkanocny oblewają się wodą z okazji Śmingusa-Dyngus. W Niemczech nie ma takich zwyczajów.
• Pochody: W Polsce organizowane są procesje rezurekcyjne, a w Niemczech popularne są spacery wielkanocne (Osterspaziergang).
• Jedzenie: Na polskim stole wielkanocnym królują tradycyjne potrawy, takie jak żurek, babka i mazurek. W Niemczech nie ma tak bogatej tradycji kulinarnej związanej z Wielkanocą, ale popularne jest jedzenie baranka wielkanocnego, czyli das Osterlamm. O tradycyjnych świątecznych potrawach możemy powiedzieć nieco więcej w kontekście potraw wigilijnych w Niemczech.

Źródło: Archiwum własne.

Wielkanoc w Polsce i Niemczech to dwa różne święta, choć łączy je wspólna symbolika i religijne znaczenie. Różnice w tradycjach i zwyczajach sprawiają, że święta te mają wyjątkowy charakter w każdym z tych krajów. Chcesz poznać więcej sekretów niemieckiej kultury i języka? Zapisz się na kursy niemieckiego online w Los geht’s! Nasze doświadczone lektorki pomogą Ci odkryć magię języka Goethego i oswoić się z niemieckimi zwyczajami – nie tylko na święta! 😉 Sprawdź naszą ofertę i rozpocznij swoją przygodę z językiem niemieckim już dziś! Los geht’s!